Tabla de tamaños de terminales de cable: cómo combinar terminales, conductores y pernos sin conjeturas

El tamaño de un terminal de cable se reduce a tres medidas: la sección transversal del conductor en mm², la clase de hilo de ese conductor y el diámetro del perno o perno en el terminal. Si consigue esos tres correctamente, la orejeta encajará, se engarzará correctamente y pasará la inspección. Si se pierde alguno, se obtendrá una unión que no se engarzará correctamente o no transportará su corriente nominal.

Esta guía le brinda una tabla de tamaños de trabajo para 4–630 mm² gama, explica los detalles que atrapan incluso a los instaladores experimentados y muestra cómo leer una designación de terminal como 'SC-120-12' sin abrir un catálogo.

Lo que obtendrás de esta página

• Una tabla de referencia que vincula el tamaño del conductor, las dimensiones del cilindro del terminal y los orificios de los pernos.

• La diferencia que marca la clase de hilo (y por qué dos cables de '95 mm²' necesitan terminales diferentes)

• Reglas sobre el tamaño de los orificios y el ancho de la palma de la mano para terminaciones de barras colectoras y disyuntores

• Los cinco errores de dimensionamiento que aparecen con más frecuencia en el campo

Leer una designación de terminal

La mayoría de las terminales del mercado IEC siguen un código simple: serie – tamaño del conductor – diámetro del orificio.

Entonces, SC-120-12 es un terminal de tubo de cobre tipo SC para 120 mm² conductor con un orificio en la palma de 12,5 mm (se adapta a un perno M12). DTL-1-240-16 es una orejeta bimetálica de un solo orificio, 240 mm² Conductor de aluminio, perno M16. Una vez que conoces el patrón, el cronograma de materiales casi se escribe solo.

La tabla de tamaños de trabajo (cobre tipo SC, 4–630 mm²)

Las dimensiones siguientes son representativas de los terminales de tubo de la serie SC (JGK) fabricados según IEC 61238-1. Confirme siempre con la hoja de datos específica antes de realizar el pedido: los diámetros del cañón varían ligeramente entre los fabricantes.

Tres observaciones que hacen que este gráfico sea más útil que la mayoría:

• El diámetro del cañón es la dimensión de control. El conductor debe deslizarse completamente con una ligera resistencia. Si necesitas martillarlo, la clase de hilo es incorrecta. Si suena, el engarzado no alcanzará la compresión total.

• La longitud crece más rápido que el diámetro. Un SC-630 es cinco veces más largo que un SC-4. Verifique el espacio para doblar en la zona del prensaestopas del panel antes de especificar orejetas grandes; la longitud recta detrás de la palma es un punto de conflicto frecuente en los tableros compactos.

• Existen múltiples opciones de orificios para tamaños de rango medio. SC-240 viene en versiones con orificios M12, M14 y M16. Pida el orificio que coincida con el perno terminal; La perforación de una palma con orejetas en el campo elimina el revestimiento y reduce el área de contacto.

Clase de hebra: el detalle que rompe el gráfico

Dos cables pueden estar marcados como '95 mm²' y tener diferentes diámetros físicos. IEC 60228 define las clases de conductores:

• Clase 1 : conductor sólido

• Clase 2 : trenzado, compactado (el cable de alimentación habitual)

• Clase 5 : flexible, de hilo fino (cable de soldadura, cableado de panel, cables de vehículos eléctricos y de batería)

• Clase 6 : extraflexible

A Clase 5 flexible 95 mm² El conductor es visiblemente más grueso que uno compactado de Clase 2, porque los hilos finos se empaquetan menos densamente. Las terminales de tubo estándar están perforadas para Clase 2. Empuje un conductor de Clase 5 en uno y los hilos se pliegan hacia atrás o se cortan; cada hilo perdido pierde ampacidad.

La regla: para conductores Clase 5/6, especifique orejetas perforadas para conductores flexibles o aumente un tamaño de cilindro después de verificar con la referencia cruzada del fabricante. Según nuestra experiencia en producción, la clase de torón que no coincide es la razón más común por la que los clientes informan 'la orejeta es del tamaño incorrecto' cuando el mm² marcando coincidencias.

Diferencias de tamaño de aluminio y bimetálicos

Los conductores de aluminio transportan menos corriente por mm² que el cobre, por lo que los cables de aluminio en el mismo circuito suelen ser uno o dos tamaños más grandes. Dos consecuencias de tamaño:

1. Los cañones de aluminio son más largos y de paredes más gruesas. El menor límite elástico del aluminio requiere una mayor longitud de engarce para lograr una fuerza de extracción equivalente. Una orejeta de aluminio DL-150 es notablemente más larga que una SC-150. Los cálculos del espacio del panel deben utilizar las dimensiones de las orejetas de aluminio, no los equivalentes de cobre.

2. Las orejetas bimetálicas se dimensionan según el conductor de aluminio. Un DTL-240 necesita 240 mm² cable de aluminio ; sus opciones de palma y orificio de cobre siguen el lado del terminal. Al reemplazar un alimentador de cobre con aluminio (un cambio común para reducir costos), primero cambie el tamaño del conductor para lograr ampacidad y luego elija la terminal DTL para el nuevo tamaño de aluminio, no el antiguo tamaño de cobre.

Los grados de los materiales también importan aquí: las orejetas de aluminio de calidad utilizan aluminio de grado 1070 (99,7 % de pureza, recocido) y las palmas de cobre de las orejetas bimetálicas utilizan cobre electrolítico T2/T3 . La pureza no es un lujo: las aleaciones de aluminio de menor calidad tienen una menor conductividad y un peor comportamiento de engarce.

Reglas de pernos y orificios de palma

El extremo de la palma tiene su propia disciplina de tamaño:

• La distancia entre orificios es de +0,5 mm nominal. Un perno M12 utiliza un orificio de 12,5 mm. Una mayor holgura desplaza la orejeta bajo fuerzas de cortocircuito; menos hace que la reunión sea una pelea.

• No aumente el tamaño de los orificios para 'estandarizar' los pernos. Un orificio de 16,5 mm debajo de la cabeza de un perno M12 deja un anillo en la palma de la mano sin sujetar; La presión de contacto se concentra de manera desigual y la resistencia aumenta. Si la racionalización del stock es importante, estandarice los tamaños de los montantes en la etapa de diseño.

• Las palmas de doble agujero (tipo DTL-2) existen por una razón. Las palmas largas sobre terminaciones de alta corriente giran bajo la fuerza electromagnética durante las fallas. Dos pernos evitan la rotación y duplican el área de sujeción. Las especificaciones de servicios públicos comúnmente requieren terminales de doble orificio por encima de 300 A en una barra colectora plana; consulte la suya.

• Orden de la pila de arandelas: cabeza de perno, arandela elástica o cónica, arandela plana, orejeta, barra colectora. La lavadora plana distribuye la carga; la arandela cónica mantiene la presión mediante ciclos térmicos.

Cinco errores de campo y sus soluciones

1. Dimensionamiento por cable OD en lugar de conductor mm². El espesor del aislamiento varía según la marca y la clase de voltaje. Lea siempre el marcado del conductor. Solución: mantenga un número de hilos/mm² tarjeta de referencia en el kit de herramientas.

2. Ignorar el código del troquel. Cada tamaño de cañón se combina con una matriz hexagonal específica (a menudo estampada en la orejeta). El uso del troquel 'más cercano' comprime demasiado o demasiado poco. Solución: tablas de engarzado pegadas con cinta adhesiva dentro de la tapa de la caja de herramientas.

3. Un engarzado donde se especifican tres. Los barriles más grandes necesitan múltiples engarces en posiciones marcadas, comenzando desde el lado de la palma. Un engarce central único en un SC-240 deja la mitad del cañón suelto. Solución: cuente las marcas de posición del dado; engarzarlos a todos.

4. Cortar hebras para que quepan en un barril pequeño. Quitar hilos para forzar a un conductor a entrar en una terminal de tamaño inferior reduce la sección transversal exactamente en el punto de mayor resistencia. Este aparece en los estudios térmicos en cuestión de meses. Solución: solicite el orificio correcto; Existen terminales de conductores flexibles.

5. Olvidar las ventanillas de inspección. Los terminales de tubo de calidad tienen un orificio de visión que muestra la inserción completa del conductor. Si el cobre no es visible en la ventana, la zona de engarzado está parcialmente vacía. Solución: hacer que la ventana de verificación sea parte de la aprobación del control de calidad.

Una unión engarzada bien hecha no necesita mantenimiento durante décadas. Cada uno de los errores anteriores convierte una junta libre de mantenimiento en un elemento de inspección programada.

Verificación: la verificación por lotes de veinte minutos

Al calificar un nuevo lote de terminales o una nueva herramienta de engarzado, recomendamos la verificación que realizamos internamente:

Engarce tres muestras sobre conductores de desecho de la clase correcta.

Prueba de tracción uno : las juntas IEC 61238-1 clase A deben mantener la tensión especificada sin deslizarse.

Sección uno : la cara cortada debe mostrar una compactación casi libre de huecos entre los hilos y el cilindro.

Mida la resistencia en uno y compárela con una longitud igual de conductor sin cortar; una buena junta mide por debajo de 1,1× la referencia.

Veinte minutos de trabajo en banco validan miles de uniones de producción. Seguro barato.

Dimensionamiento para casos especiales

Tres situaciones quedan fuera del cuadro estándar y merecen sus propias reglas:

Conductores paralelos por fase. Los alimentadores grandes suelen tender dos o más cables por fase. Cada conductor tiene su propia terminal del tamaño correcto; nunca dos conductores en un cilindro, que no pueden compactarse adecuadamente alrededor de ambos. Verifique que la longitud de la zapata terminal se ajuste a las palmas apiladas y mantenga las longitudes de los conductores de fase iguales para que la corriente se distribuya uniformemente; El reparto desigual sobrecarga un terminal del par.

Circuitos de neutro reducido. Los cables de cuatro núcleos con un neutro de tamaño medio (p. ej., 240/120 mm²) necesitan dos tamaños de terminal por punto de terminación. Prográmelos como artículos de línea separados: la escasez más común en el sitio que vemos es el conector neutral de tamaño impar, porque alguien pidió 'cuatro por terminación' de un tamaño.

Variantes de cañón corto y cañón largo. Cuando la distancia entre el prensaestopas y el terminal es estrecha, las orejetas de cilindro corto ahorran entre 15 y 25 mm de longitud recta, pero toman menos engarces y mantienen menos tensión. Son componentes legítimos con su propia cobertura de prueba, pero no sustitutos silenciosos del cañón estándar en los dibujos que asumen una resistencia total a la extracción.

Preguntas frecuentes

¿Qué tamaño de orejeta necesito para un 95 mm² ¿cable?

Un 95 mm² El conductor de cobre clase 2 requiere un terminal de cobre SC-95 o DT-95; 95mm² el aluminio lleva un DL/AU-95; Un conductor de aluminio sobre un terminal de cobre lleva un bimetálico DTL-95. Luego, elija el orificio que coincida con el perno (generalmente M10 o M12 en este tamaño). Si el conductor es flexible Clase 5, confirme la variante de orificio flexible antes de realizar el pedido.

¿Puedo usar un terminal de un tamaño más grande que el conductor?

No. Un cilindro de gran tamaño nunca alcanza la compactación completa, sin importar cuántos engarzados agregue, y la junta no cumple con los criterios de resistencia y extracción según los cuales se probó el par de tamaños. Si el conductor se encuentra entre tamaños (común con las conversiones imperial-métricas), utilice la tabla de referencia cruzada del fabricante en lugar de redondear hacia arriba.

¿El tamaño de los orificios afecta la clasificación actual?

Indirectamente, sí. La clasificación supone un contacto total con la palma bajo la presión correcta del perno. El orificio correcto con la pila correcta de pernos y arandelas ofrece eso; un orificio de gran tamaño reduce el área sujeta y concentra la presión. Cuando existen dos opciones de orificios para un tamaño de orejeta, cualquiera de ellas está bien eléctricamente, siempre que el perno coincida con el orificio.

¿Cómo puedo dimensionar las orejetas para conexiones de barras colectoras en lugar de pernos de equipo?

La misma lógica del conductor, pero verifique el ancho de la palma contra la barra. La palma no debe sobresalir del borde de la barra colectora; En barras estrechas, esto obliga a veces a utilizar la variante de palma estrecha del mismo tamaño de conductor. Para trabajos con barra plana de alta corriente por encima de aproximadamente 300 A, prefiera la palma de doble orificio (estilo DTL-2) para resistir la rotación bajo fuerzas de falla.

Concluyendo

El tamaño de la orejeta es de tres números (conductor mm², clase de cordón, diámetro del perno) más la disciplina para verificar el diámetro del cilindro, el código de matriz y el recuento de engarzados con la hoja de datos. Los 10–630 mm² el cuadro anterior cubre la mayor parte del trabajo de BT y MT; las excepciones (conductores flexibles, transiciones de aluminio, palmas de doble orificio) siguen las reglas descritas en cada sección.

Si está preparando un programa de cables y desea verificarlo, el equipo de MINGXU lo hace de manera rutinaria para proyectos de exportación: envíe la lista de conductores con tamaños, clases y detalles de terminales, y le devolveremos un programa de terminales con números de piezas exactos, códigos de matriz y documentación IEC 61238-1, que cubre las series de cobre SC/DT, aluminio DL/AU y bimetálico DTL/ACL de 10 a 630 mm⊃2. No cuesta nada tener un segundo par de ojos sobre el cronograma antes de que se corte el pedido.